2007.01.10.
A szerző hazánk egyik szomszédja, Szlovákia biztonságpolitikai helyzetének fontos
területét, az európai hagyományos fegyverzetek csökkentéséről szóló szerződés
teljesítésének helyzetét teszi elemzés tárgyává. Közismert, hogy ezen szerződés
értelmében a kilencvenes évek első felében a NATO-országok, illetve a volt
Varsói Szerződés tagországai jelentős mennyiségű támadófegyverzetet vontak ki
a hadrendből (többségében megsemmisítéssel). A téma azonban alkalmat ad a
szerzőnek, hogy szélesebb áttekintést adjon a fegyverkezés, fegyvergyártás, fegyverkereskedelem
szlovák kezeléséről.
A proliferáció,1 valamint a legális
és az illegális fegyverkereskedelem
a XXI. század meghatározó
biztonsági kihívásai közé tartozik.
A fegyverek, kiemelten a tömegpusztító
fegyverek elterjedése, a közép-európai
országok stratégiai dokumentumaiban
meghatározó szerepet töltenek be a biztonsági
veszélyek és a kockázati tényezők
elemzése során. A Szlovák Köztársaság
Biztonsági Stratégiája2 a terrorizmus
mellett a legjelentősebb biztonsági
veszélytényezőnek tekinti a tömegpusztító
fegyverek elterjedését. A proliferáció
elleni küzdelem a biztonságpolitikai
tanulmányok klasszikus értelmezése
szerint a tömegpusztító fegyverek elleni
harcot jelenti, amely a kémiai, a biológiai
és a nukleáris fegyverek elterjedésének
megakadályozására irányul.
Azonban 2001. szeptember 11-ét követően
a globális terrorizmus elleni fellépés,
valamint a válságkörzetek számának
fokozatos növekedése szükségessé
teszi a hagyományos fegyverek elterjedésének
(kereskedelmének és alkalmazásának)
megakadályozását, amit jól bizonyítanak
a robbanószerkezetekkel elkövetett
terrortámadások, valamint a kézi
légvédelmi rakétákkal lelőtt repülőeszközök.
BEVEZETŐ GONDOLATOK
A hagyományos fegyverek csökkentésének
ideája már a hidegháború időszakában
is felmerült, amikor a helsinki folyamat
keretében mérsékelni akarták a háború
kirobbanásának kockázatát. Ennek
a folyamatnak a része volt az Európai
Biztonsági és Együttműködési Értekezlet
(EBEÉ) keretében 1989-től Bécsben tartott,
az európai hagyományos fegyverekről
(CFE)3 szóló sikeres tárgyalássorozat,
amelyet 1990-ben a bécsi dokumentumnak
nevezett CFE-szerződés zárt le.
Az európai hagyományos fegyverekről
szóló szerződés ugyan korlátozta a hagyományos
fegyverek mennyiségét Európában,
de növelte a világban a hagyományos
fegyverek elterjedését, mert a
szerződés hatására az európai hadszíntérről
kivont fegyverek – azok értékesítése
által – több esetben a világ más térségeiben
található válságkörzetekbe kerültek.
A hagyományos fegyverek csökkentésére
irányuló törekvés nem zárult le az
EBEÉ keretében létrejött CFE-szerződéssel,
mert az ENSZ keretében tovább
folytatódtak a fegyverzetcsökkentésre
irányuló törekvések. A leszerelés az
ENSZ egyik központi törekvése, amelylyel
a világszervezet a békét és a fejlődést
akarja előremozdítani a világban. A
nemzetközi szervezet leszereléssel kapcsolatos
tevékenységét az ENSZ titkársága
alárendeltségében a Leszerelési
Ügyek Főosztálya (DDA)4 koordinálja.
A törekvés megnyilvánul az ENSZ-közgyűlés
Leszerelési és Nemzetközi Biztonsági
Bizottsága, valamint a Leszerelési
Konferencia támogatásában is. A leszerelés
keretében az ENSZ törekvéseit
három csoportra oszthatjuk: az egyes
fegyverzetek betiltására és felszámolására,
a fegyverek számának csökkentésére,
valamint a fegyverek területi korlátozására.
Az egyes fegyverzettípusok betiltásának
egyik eredménye az 1997-ben
megkötött ottawai konvenció (OC),5
amely a taposóaknák felszámolására irányult.
A fegyverek számának csökkentésére
legjobb bizonyíték a CFE-szerződés.
A területi fegyverzetcsökkentésre példaként
említhetők az ENSZ fegyverkereskedelmi
embargói, amelyek megakadályozzák,
hogy egy-egy válságkörzetbe
újabb fegyverek érkezzenek. A nemzetközi
törekvések ellenére – kiemelten a
válságkörzetekben – továbbra is jelentős
problémát okoz a legális és az illegális
fegyverkereskedelem, valamint a terrorista
szervezetek fegyverfelhalmozása.
Közép- és Kelet-Európában az 1990-
es évektől – a délszláv válság által közvetlenül
érintett országok kivételével – a
fegyverek kifelé irányuló áramlását figyelhetjük
meg. Ez a folyamat a CFEszerződés
teljesítésének, valamint a közép-
és kelet-európai országok haderőiben
végrehajtott jelentős csökkentéseknek
az eredménye volt. Ezenkívül, a régió
egyes országaiban 1990 után is jelentős
hadiipari kapacitás állt rendelkezésre,
amelyek termékei a régión kívül távolabbi
válságkörzetekben is megjelentek.
A közép- és kelet-európai régió számára
a fegyverek kiáramlása annak ellenére
biztonságot növelő tényező volt, hogy
számos esetben felmerült az illegális kereskedelem
vádja. Az illegális fegyverkereskedelem
kiemelten a nemzetközi embargó
által sújtott országokba irányult.
További veszélyt jelentenek a közép-európai
országokban „eltűnt” fegyverek.
Ezek közé tartoznak a haderőknél feleslegessé
vált és a hivatalos pályázatok útján
magáncégekhez kerülő fegyverek, amelyek
például egy sikertelen üzlet miatt ideiglenes
tárolókba, majd ismeretlen helyre
kerültek. Hasonló eset fordult elő a közelmúltban
Szlovákiában is, amikor egy magáncég
egy termelőszövetkezet udvarán
tárolt T–72 típusú harckocsikat, mert nem
tudta külföldön értékesíteni azokat.
További, biztonságot növelő tényező
volt a jelentős mértékű fegyvermegsemmisítés,
amely során a nem értékesíthető
fegyvereket és lőszereket az adott országon
belül, egyes esetekben külföldi vagy
nemzetközi támogatással felszámolták.
Ide sorolható a föld-föld osztályú rakéták
megsemmisítése is, amelyben az Egyesült
Államok jelentős szerepet vállalt.
HAGYOMÁNYOS FEGYVERZET
SZLOVÁKIÁBAN
1993–2005 KÖZÖTT
1992-ben a csehszlovák szövetségi hadsereg
felosztása során a szlovák haderő
jelentős mennyiségű fegyvert örökölt,
amely – kiemelten a repülőgépek esetében
– meghaladta az ország és a haderő
szükségleteit. A fegyverek mennyisége
jelentősen túllépte a nemzetközi szerződésekben,
így a CFE-szerződésben vállalt
darabszámot. A Cseh Köztársaság és
a Szlovák Köztársaság közötti megállapodás
alapján a szövetségi haderőt – a
csehszlovák állam tulajdonaihoz hasonlóan
– 2:1 arányban osztották fel, azonban
egyes esetekben eltértek ettől, mert
egyes fegyvertípusokat és haditechnikai
eszközöket egyenlő számban osztották
szét, más eszközökből Szlovákia kevesebbet
kapott. A szlovák haderő fegyverzete
zömmel az egykori szovjet gyártmányú,
valamint a hazai – csehszlovák –
gyártmányú fegyverekből tevődött össze.
A szlovák haderő a CFE-szerződés alá
tartozó fegyverzetből 1993. január 1-jén
(a haderő megalakulásakor), 1995. december
31-én (a CFE-követelmények
teljesítésekor), valamint 2005. december
31-én a lenti táblázatban található darabszámmal
rendelkezett.
A táblázatból megállapítható, hogy a
szlovák haderőből kivont harckocsik,
páncélozott harcjárművek, tüzérségi eszközök,
valamint harci repülőgépek jelentős
mennyiséget képviseltek. A feleslegnek
azonban csak egy részét semmisítették
meg, többségét pedig értékesítették.
A szlovák haderő reformjai során, a
CFE-szerződés korlátozása alá nem eső
fegyverzetből is hasonló arányú csökkentést
hajtottak végre.
A SZLOVÁK HADIIPAR
A Szlovákia területén lévő fegyverek
számát jelentősen növelte az a hadiipari
kapacitás, amelyet Szlovákia a csehszlovák
időszakból örökölt. A csehszlovák
hadiipar az 1980-as években Európa
egyik legnagyobb fegyvergyártó kapaci-
tásával rendelkezett, amelyet többek között
a Szlovákia területén működő 36
fegyvergyár biztosított. Ezekben az üzemekben
jelentős mennyiségű harckocsit,
páncélozott harcjárművet és páncéltörő
rakétát gyártottak. A szlovákiai gyárakban
1989-ben még 40 000 ember dolgozott.
7

A hidegháborút követően a klasszikus
piacok elvesztésével válságba került ez
az iparág is, ami megmutatkozott abban,
hogy amíg 1988-ban a csehszlovák fegyverexport
értéke elérte az 1,833 milliárd
dollárt, addig 1992-re a fegyverkivitel
213 millió dollárra csökkent. Szlovákia
számára az 1990-es években a legfontosabb
feladat a hadiipar központi irányításának
felszámolása, a piacgazdaság kialakítása,
valamint a viszonylag elavult
termékkör korszerűsítése volt. A szlovák
kormány a problémák ellenére jelentős
állami támogatással fenntartotta a „túlsúlyos”
hadiipart. Vladimir Meciar miniszterelnökségei
idején8 a kormány gazdaságpolitikájában
a hadiipar prioritást kapott,
mert ettől az iparágtól remélték a
szlovák gazdaság „kilábalását” az 1990-
es évek gazdasági válságából. 1998-ban
– a kormányváltást követően – jelentős
változások kezdődtek a szlovák hadiiparban,
amelynek két fő jellemzője a konszolidáció
és a modernizáció volt. A konszolidáció
során két jelentős lépés történt:
2000. március 3-án a Szlovák
Köztársaság Hadiipari Szövetségének
(ADISR) megalakítása, amely 40 szlovák
hadiipari céget tömörít, valamint az
ADISR 2001-es megállapodása a szlovák
védelmi minisztériummal az együttműködés
fokozása érdekében. A modernizáció
a hadiipari cégek termékkörének
korszerűsítésében nyilvánult meg.
A HADIIPAR BÁZISAI
ÉS TERMÉKEI
A szlovák hadiipar hét fő termékkörben
rendelkezett és rendelkezik gyártó- és
fejlesztőkapacitással: a tüzérségi eszközök,
a légvédelmi rendszerek, a páncélozott
harcjárművek, a kiszolgáló berendezések,
a műszaki eszközök, a szimulátorok,
valamint a lőszerek és robbanóanyagok
gyártása terén. A termékek közel
ötven százalékát külföldre szállítják.
Az export döntő hányadát a lőszerek és a
robbanóanyagok jelentik.
A szlovák hadiiparon belül a legnagyobb
hadiipari cég a DMD Group Holding,
amelynek a tulajdonában lévő gyárak
és üzemek közül a legjelentősebb a
trencini székhelyű Konątrukta Defence9
(KD). A KD termékei közé rakéta-sorozatvetők,
tüzérségi rendszerek, aknavetők,
valamint lőszerek és robbanószerek
tartoznak. Legjelentősebb termékei között
van a 155 mm-es önjáró ágyútarack,
az RM–70 típusú rakéta-sorozatvető, valamint
a Brams típusú önjáró légvédelmitüzér
komplexum. A vállalat jelentős fejlesztői
és kutatói kapacitással is rendelkezik.
A holding másik üzeme a Dubnica
nad Váhomban lévő ©pecial,10 amely lövegek
és aknavetők gyártásával, valamint
harckocsik és páncélozott harcjárművek
korszerűsítésével foglalkozik. Termékei
közé tartozik – többek között – a COBRA
típusú 30 mm-es toronylöveg, valamint
98 mm-es aknavető, de a gyárban állítják
elő az 155 mm-es ágyútarackok lövegeit
is. A holdinghoz a fentieken kívül más
egyéb kisebb hadiipari cégek is tartoznak.
A DMD Group mellett a másik jelentős
hadiipari bázis a detvai PPS Group,
amelynél mára ugyan háttérbe szorult a
hadiipari részleg, de korábban a cég a
BMP–1 és a BMP–2 típusú páncélozott
harcjárművek, valamint más típusú páncélozott
szállító harcjárművek gyártásában
vett részt.
Jelenleg az egyik legsikeresebb üzem
a pozsonyi Kerametal,11 amelynek fő terméke
az Aligator típusú páncélozott gépjármű,
valamint a Tatrapan páncélozott
szállító harcjármű. A szlovák hadiipari
cégek közül a krupinai Way Industry12 is
jelen van a nemzetközi piacon, amely
Bozena típusú aknamentesítő komplexumaival
ért el jelentős sikereket. Az elektronikai
eszközök, valamint a szimulátorok
gyártásában a trencini ALES és a
VRM cég képvisel jelentős kapacitást. A
fenti cégeken kívül a szlovák hadiiparban
még számos vállalat működik, de
azok csak egy-egy termékkel, kisebb jelentőséggel
vesznek részt a szlovák hadiipari
termelésben. A hadiiparral kapcsolatban
megállapítható, hogy a cégeknél a
katonai termékek gyártása mellett polgári
célú termelés is folyik.
Szlovákiában még jelentős hadiipari
kapacitással rendelkeznek a védelmi minisztériumhoz
tartozó javító- és kutatóbázisok
is, amelyek nemcsak hazai – állami
– megrendeléseket teljesítettek, hanem
külföldi piacokon is megjelentek
termékeikkel és szolgáltatásaikkal. A minisztérium
alakulatai és intézetei közül a
legjelentősebb a záhoriei Katonai Technikai
és Kutatóintézet (VTSU)13 és a
liptószentmiklósi Katonai Technikai Intézet
(VTU),14 de jelentős képességekkel
rendelkeznek a katonai javítóüzemek is.
TÖMEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK
AZ ORSZÁGBAN
Csehszlovákiában – az egykori szocialista
országokhoz hasonlóan – feltehetően
tároltak atomfegyvereket, de csak szovjet
fennhatóság alatt. Ezenkívül a csehszlovák
haderő a hidegháború időszakában
rendelkezett vegyi fegyverekkel.
A szlovák haderő tömegpusztító fegyverek
célba juttatására alkalmas rakétákat
is örökölt a csehszlovák szövetségi
haderőtől. Az SS–23 (Spider) típusú rövid
hatótávolságú, mobil indítóállású rakétákat
vegyi- vagy atomtöltettel ellátott
robbanófejjel is fel lehetett szerelni.
Az 500 km-es hatótávolságú rakéták
716–772 kg súlyú robbanófej hordozására
voltak alkalmasak. A szlovák haderő
megalakítását követően a ballisztikus rakétákat
a 3. (5.) rakétaezrednél (Martin)
rendszeresítették. Az Egyesült Államok
1997-ben tárgyalást kezdeményezett
Szlovákiával a rakéták felszámolásáról.
A felszámolásról 2000. április 27-én
megállapodást írt alá a szlovák vezérkari
főnök és az Egyesült Államok pozsonyi
nagykövete. A hat rakétaindító és a 30
darab rakéta megsemmisítését – az Egyesült
Államok 385 000 dolláros pénzügyi
támogatásával – 2000 júniusában kezdték
meg és október 27-én fejezték be. A
megsemmisítés Szlovákiában amerikai
ellenőrök jelenlétében történt.15
A Szlovák Köztársaság megalakulását
követően 1993. január 14-én csatlakozott
a Vegyifegyver Tilalmi Szervezethez
(OPCW).16 A szervezet alapszabálya
alapján Szlovákia felszámolta vegyi
fegyvereit.
LEGÁLIS FEGYVERKERESKEDELEM
1993–2005 KÖZÖTT
A Szlovák Köztársaság – megalakulása
után azonnal – a nemzetközi közösség
nyomására szigorította az országból induló
fegyverkereskedelem ellenőrzését,
amely biztosította a kereskedelmi ágazat
átláthatóságát és tisztaságát. 1990–1998
között a katonai termékek kereskedelmére
vonatkozó jogi szabályozást az
547/1990. számú, a technológiákkal való
kereskedelemről és annak ellenőrzéséről
szóló törvény biztosította, majd 1998-at
követően a már többször módosított
179/1998. számú, a katonai anyagok kereskedelméről
szóló törvény határozza
meg. A törvényt legutóbb 2005-ben módosították,
amelyet követően a jogszabály
már előírja a gazdasági minisztérium számára,
hogy évente április 30-ig beszámoló
jelentést terjesszen a parlament elé az
előző évben történt fegyverkereskedelemről,
valamint a Szlovák Információs
Szolgálatot (SIS) is bevonták azon állami
szervezetek körébe, amelyeknek hozzá
kell járulniuk a fegyverkereskedelmi engedélyek
kiadásához. Az engedélyek esetében
a külügyminisztériumnak vétójoga
van, amelyet akkor érvényesít, ha az üzlet
ellentétes az ország külpolitikai törekvéseivel,
valamint nemzetközi megállapodásokat
és szerződéseket sért.
Az engedélyek elbírálását a Licence
Bizottság hajtja végre, amelybe az illetékes
állami szervezetek és minisztériumok
delegálnak tagokat. A fegyverexport-
engedélyek kiadásának két szakasza
van. Az egyik, amikor a bizottság a
fegyverexporttal foglalkozó cégek számára
általános fegyverkereskedelmi engedélyt
ad ki, míg a másik esetben már az
adott konkrét termékre (üzletre) ad ki
egyéni licencet. Az engedélyek kiadását –
az exportellenőrzés miatt – rendkívül szigorú
feltételekhez kötik, amelyek során a
bizottság együttműködik más országokkal
és nemzetközi szervezetekkel is. A
fegyverkereskedelem ellenőrzését fokozták
az ország euroatlanti integrációja során
meghonosított exportszabályok, amelyek
közül az egyik legfontosabb az Európai
Unió fegyverkereskedelemre vonatkozó
kódexének 1998-as ratifikálása.
A katonai termékeket Szlovákiában a
gazdasági miniszter rendeletei alapján 22
kategóriába sorolták. Külön kategóriát
képeznek többek között a 20 mm-esnél
kisebb és nagyobb űrméretű lőfegyverek,
a lőszerek, a rakéták, a páncélozott gépjárművek,
a repülőeszközök, az elektronikai
eszközök, a fegyverrendszerek, de
a szoftverek és a technológiák is.
SZLOVÁK FEGYVEREXPORT
1993–2002 KÖZÖTT
1993-tól a Szlovák Köztársaság folytatta
a klasszikus csehszlovák hadiipari termékeknek
a kivitelét, valamint a szlovák
haderő csökkentéséből feleslegessé vált
fegyverek exportját. A szlovák fegyverexport
szerkezete az 1990-es évek végére
átalakult, megjelentek a szlovák hadiipari
fejlesztések eredményei, valamint a
korszerűsített eszközök. Ennek eredményeként
2000-ben a fegyverexport értéke
elérte a 2,248 milliárd koronát,17 amely-
16 OPCW – Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
nek a 38%-át már az új fegyverek és
rendszerek értékesítése jelentette.
1993–2002 között a különböző katonai
kategóriákban Szlovákiából az alábbi
főbb fegyverkivitel történt:18
A FEGYVEREXPORT
2003–2005 KÖZÖTT
A gazdasági minisztérium jelentése alapján
a szlovák fegyverexport nagysága
2003–2005 között az alábbi értékeket érte
el:

A Licence Bizottság 2004-ben 22,
2005-ben pedig 18 szlovákiai cégnek
adott engedélyt fegyverkivitelre. 2004-
ben Lengyelországba, Ciprusra, Algériába,
Izraelbe, Németországba, Törökországba,
Irakba, Egyiptomba, Kínába és
Indiába történt 80 millió koronás értéknél
nagyobb fegyverszállítás, míg 2005-
ben 10 millió koronát meghaladó fegyverszállítások
Algériába, Angolába, Örményországba,
Azerbajdzsánba, Ciprusba,
a Cseh Köztársaságba, Egyiptomba,
Finnországba, Grúziába, Indiába, Izraelbe,
Jemenbe, Kambodzsába, Kenyába,
Lengyelországba, Ausztriába, Szerbia és
Montenegróba, Thaiföldre, Törökországba,
Ugandába, valamint Ukrajnába valósultak
meg. Az országokat vizsgálva az
Irakba, Örményországba, Azerbajdzsánba,
Grúziába, Kambodzsába és Ugandába
irányuló fegyverszállításoknak lehetnek
erkölcsi aggályai. A 100 millió koronát
meghaladó szállítások a 20 mm-nél
nagyobb űrméretű fegyverek, lőszerek és
rakéták, valamint páncélozott harcjárművek
esetében történtek.
A fegyverkereskedelem ellenőrzésével
és felügyeletével foglalkozó szervezetek
napjainkig nem vádolták meg az országot
illegális fegyverexporttal, illetve nem
vezettek be ellene szankciókat. Az érintettség
gyanúja azonban több esetben felmerült.
A legtöbb kritikát a Human Right
Watch (HRW) emberjogi nemzetközi
szervezet fogalmazta meg Szlovákiával
szemben. A HRW 2004-es jelentése szerint
a szlovák kormánynak fokoznia kell
a fegyverkereskedelem ellenőrzésére irányuló
törekvését, mert 2000-ben és
2001-ben olyan országokba történtek
fegyverszállítások, amelyekben megsértik
az emberi jogokat. A szervezet az Afrikába
irányuló fegyverszállításokat kérdőjelezte
meg, illetve nem kizárható,
hogy ezekből az országokból továbbértékesítve
a szlovák fegyverzet válságkörzetekbe
került. Ezeknek a fegyvereknek
a többsége a haderőnél feleslegessé vált
fegyver volt.
Matuą Korba: Nezávislá správa o exporte zbraní zo Slovenska
(SFPA, 2002) – ISBN 80-89041-44-2
IDEE EXCLUSIVE (Magnet Press Slovakia, 2002) – ISSN 1335-
3349
Arms production, exports and decision-making in Central and Eastern
Europe – Slovakia (Saferworld, 2002) ISBN 0 948546 87 5
Human Rights Watch: Ripe for Reform (HRW, 20004) – D1602
Slovenská informacná sluzba: Správa o činnosti SIS v roku 2001,
2002, 2003, 2004,
MH SR: Výrocná správa o obchodovaní s vojenským materialom za
rok 2005, 2004,
Internetes források
http://www.sfpa.sk/ – szlovák külügyi intézet.
http://www.saferworld.org.uk/ – brit nem kormányzati szervezet,
amely a fegyverkereskedelemmel foglalkozik.
http://www.iansa.org/ – a kézi fegyverek kereskedelmének ellenőrzésével
foglalkozó nem kormányzati szervezet.
http://www.amnesty.sk/ – az Amnesty International szlovákiai központja
http://first.sipri.org/ – fegyverkereskedelemmel foglalkozó adatbázis
http://www.sis.gov.sk/ – a Szlovák Információs Szolgálat honlapja
Jegyzetek:
1 Mai értelmezésben a tömegpusztító fegyverek elterjedését értjük a kifejezésen, bár Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések szótára szerint
a proliferáció szaporodást és növekedést jelent.
2 Bezpecnostná stratégia Slovenskej republiky – 2005 (forrás: http://www.mosr.sk/index.php?page=139, letöltés: 2006. június 1-jén)
3 CFE – Conventional Armed Forces in Europe
4 Department of Disarmament Affairs – DDA
5 OC – Ottawa Convention
6 A CFE-szerződés a 100 mm-nél nagyobb űrméretű tüzérségi eszközökre vonatkozik.
7 SAFERWORLD Szlovákiára vonatkozó jelentése alapján.
8 Vladimir Meciar 1993-ban, valamint 1994–1998 között töltötte be Szlovákiában a miniszterelnöki tisztséget.
9 Forrás: http://www.kotadef.sk/sk_04.html
10 Forrás: http://www.ztsspecial.sk/obrana.htm
11 Forrás: http://www.kerametal.sk/frames.htm
12 Forrás: http://www.way-industry.sk/index.php?b=products
13 Forrás: http://www.vtsu.sk/)
14 Forrás: http://www.vtu.sk/web/index.htm
15 Forrás: http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=17516
17 A szlovák korona árfolyama egy dollárhoz viszonyítva 1995–2005 között 33–48 korona között ingadozott.
18 Forrás: SIPRI adatbázis, valamint SFPA jelentése.